5 월 9 일 나가사키 뉴스
대마도鰐浦에 이팝나무 제철 국내 최대의 자생지
対馬市上対馬町鰐浦で、ヒトツバタゴの花が見ごろを迎え、港を囲む山肌を白く染めている。
쓰시마시上対馬 도시 鰐浦에 이팝나무 꽃이 제철을 맞아 항구를 포위 산맥을 하얗게 염색하고 있다.
例年よりも１週間ほど遅い。
예년보다 1 주일 정도 늦다.
ヒトツバタゴはモクセイ科の落葉高木。
이팝나무은 물푸레나무과의 낙엽 교목.
東アジアの一部に分布し、国内では中部地方の木曽川流域などに自生。
동아시아의 일부에 분포하며 국내에서는 중부 지방의 기소 강 유역 등에 자생.
中でも鰐浦は国内最大の約３０００本が自生しており、国の天然記念物に指定されている。
그 중에서도 鰐浦는 국내 최대의 약 3000 그루가 자생하고 있으며, 나라의 천연 기념물로 지정되어있다.
木の上に雪が積もっているように花が咲き海面を照らすことから「ウミテラシ」、見慣れない木から「ナンジャモンジャ」、木質がなたを折るほど堅いことから「ナタオラシ」といった呼び名で親しまれている。
나무 위에 눈이 쌓인 것처럼 꽃이 피는 해면을 비추는에서 "우미테라시"낯선 나무에서 "난쟈몬쟈"목질이 그대를 접히는 정도 단단하다에서 "나타오라시"라는 애칭으로 사랑 받고 있다.
近くの山には韓国展望所、沖合には航空自衛隊海栗（うに）島基地があり、空気が澄んだ日には約５０キロ先の韓国・釜山を望むことができる。
가까운 산에는 한국 전망소, 해외는 항공 자위대 바다밤 (게) 섬의 기지가 있고, 공기가 맑은 날에는 약 50km 대상 한국 부산을 희망할 수있다.